Se abren las puertas de la sala del tribunal, el personal del tribunal comienza a llamar nombres, y usted sabe que está en el lugar correcto porque llamaron su nombre, pero ahora está nervioso. Esto realmente está sucediendo. Nunca antes ha estado frente a un juez, y nadie le entregó un guion. No sabe si se supone que debe hablar, hacia dónde caminar ni a quién preguntar. Con el tiempo se sienta y espera que unas cuantas personas pasen antes que usted para poder observar qué hacen.
Las Oficinas Legales de Arechigo & Stokka entiende por qué no sabe qué hacer. Estar en una sala del tribunal no es como estar en el mundo exterior. Intervenimos justo aquí y le ayudamos a recorrer este camino juntos. No tiene que entrar solo a esa sala del tribunal de nuevo. Estaremos justo a su lado.
Su Primera Comparecencia ante el Tribunal en MN: Qué Esperar en Menos de Diez Minutos
Una primera comparecencia ante el tribunal en MN avanza más rápido de lo que la mayoría de las personas espera, y una cantidad sorprendente de asuntos se decide en ese corto lapso. Esto es lo que abarca la audiencia y dónde su participación realmente importa.
- Es breve y en gran parte procesal. El juez confirma quién es usted, designa un intérprete si lo necesita, lee los cargos y le explica sus derechos. Toda la audiencia puede terminar en menos de diez minutos (Minn. R. Crim. P. 5).
- Las condiciones de liberación se establecen aquí. La fianza o las condiciones pueden incluir reportes periódicos, restricciones de viaje, órdenes de no contacto, monitoreo de sustancias, restricciones de armas, o la liberación bajo su propia promesa de regresar, y esos términos moldean su vida diaria hasta que el caso concluya.
- Si puede declararse culpable o inocente depende del cargo. Un delito menor puede permitirlo de inmediato, un delito menor grave solo después de que un abogado haya tenido la oportunidad de asesorarlo, y un delito grave no se resuelve mediante declaración en esta audiencia.
- Diga menos de lo que cree que debería. Responda las preguntas del juez y deje que su abogado hable por lo demás. Antes de que se retire, se fija su próxima fecha, a menudo una audiencia bajo la Regla 8 dentro de los 14 días en un delito grave o un delito menor grave.
Entrar Solo Es el Camino Difícil
Diez Minutos Pasan Rápido Cuando No Sabe Qué Va a Suceder
Las condiciones establecidas en esa audiencia pueden acompañarlo durante meses, y muchas personas solo logran armar el rompecabezas de lo que se decidió una vez que ya están de regreso en el estacionamiento. Tenga a alguien a su lado que conozca la sala, al juez y por qué vale la pena luchar esa mañana.
Programe una consulta gratuita¿Cuál Es el Propósito de la Primera Comparecencia ante el Tribunal?
Su primera comparecencia avanzará rápidamente. Es una audiencia breve en la que el juez le informa de los cargos presentados en su contra por la fiscalía, revisa sus derechos y decide si será liberado y bajo qué condiciones, de ser así. Si usted se declara culpable o inocente aquí depende del cargo.
Dentro de la Sala del Tribunal: ¿Qué Sucede en una Primera Comparecencia?
Varias cosas concretas suceden, minuto a minuto, una vez que comienza su comparecencia.
Minuto Uno: Llaman Su Nombre
La audiencia comienza cuando el tribunal llama su nombre y confirma su identidad. Si tiene alguna dificultad para entender o comunicarse en inglés, el tribunal designa un intérprete antes de que ocurra cualquier otra cosa. Se le entregará una copia de la denuncia, el documento que enumera los cargos en su contra, si aún no la tiene.
Minutos Dos a Cinco: El Juez Lee Sus Derechos
Luego, el juez recorre una advertencia de derechos obligatoria: los cargos específicos presentados en su contra, su derecho a permanecer en silencio, que todo lo que diga puede ser usado en su contra, y su derecho a un abogado en cada etapa, incluido cualquier interrogatorio futuro. Si no puede pagar un abogado y enfrenta un cargo que conlleva tiempo en la cárcel, el juez le indica cómo solicitar un defensor público, y le explica su derecho a un juicio por jurado o a un juicio decidido únicamente por un juez.
Minutos Cinco a Ocho: Fianza y Condiciones de Liberación
A continuación, el tribunal aborda si usted será liberado y, de ser así, bajo qué condiciones. El juez establece la fianza u otras condiciones de liberación, que podrían incluir reportes periódicos, restricciones de viaje, órdenes de no contacto, monitoreo del consumo de sustancias, restricciones para poseer cierto material o armas, o la liberación bajo su propia promesa de regresar. Esta suele ser la parte de la audiencia con el impacto más inmediato y práctico en su vida, ya que determina si sale del tribunal ese día o permanece bajo custodia mientras el caso continúa.
Minutos ocho a diez: Opciones de declaración, si las hay
El que usted presente una declaración depende del nivel del cargo. Los casos de delitos menores pueden permitir una declaración de inmediato. Los casos de delitos menores graves permiten una declaración de culpabilidad solo si un abogado ha podido asesorarle primero. De lo contrario, la declaración de culpabilidad debe esperar hasta una audiencia posterior. Si se le acusó mediante citación en lugar de una demanda formal, el estado generalmente tiene 10 días para presentar la demanda si usted está en libertad, o 48 horas si está detenido. Los casos de delitos graves no permitirán otra declaración que no sea de culpabilidad aquí, por lo que la mayoría de los casos de delitos graves y delitos menores graves proceden sin que se presente ninguna declaración.
¿Qué sucede después de una primera comparecencia en el condado de Ramsey?
Antes de que usted se retire, el juez programa su próxima audiencia. Para felonías los casos de delitos menores graves, normalmente se trata de una audiencia conforme a la Regla 8 dentro de los 14 días, a menos que se renuncie a ella. El fiscal también puede solicitar al tribunal que ordene el registro, la toma de fotografías y las huellas dactilares si esos pasos aún no se han realizado. Toda la primera comparecencia puede durar menos de 10 minutos, en algunos casos.
¿Cómo debe comportarse durante una primera comparecencia ante el tribunal?
Estar de pie frente a un juez por primera vez puede ser intimidante.
Comience con lo siguiente y estará avanzando en la dirección correcta:
● Vístase apropiadamente. No necesitará ropa nueva, pero haga todo lo posible por respetar al tribunal.
● Responda únicamente a las preguntas del juez. Este no es el momento de hablar sobre lo que usted quiere que el juez sepa acerca de su caso.
● Hable con respeto. Escuchará cosas sobre sus cargos por parte del juez y de los abogados que lo molestarán. Guarde las cosas que quiere decir al respecto para fuera del tribunal.
● Confíe en su abogado. El juez le hará preguntas sobre usted que querrá responder por su cuenta, pero deje que su abogado hable con el juez. Están ahí para ayudar, ya que tienen experiencia haciendo esto con regularidad y saben lo que el juez quiere escuchar de ellos en ese momento.
● Traiga sus documentos y un cuaderno. Es probable que su abogado quiera ver lo que usted tiene, y usted querrá tomar notas durante la audiencia.
Entrar con estos elementos básicos le permite concentrarse en escuchar en lugar de adivinar lo que se espera de usted.
¿Tiene una fecha de comparecencia próxima? Llame hoy.
No deje que su primera audiencia sea su primera conversación
Para cuando llamen su nombre, las decisiones que vale la pena influir ya están en marcha. Una breve llamada antes de su fecha en el tribunal nos permite prepararnos, acompañarlo y abogar por condiciones de liberación con las que realmente pueda vivir.
Programe una consulta gratuita¿Por qué elegir a Arechigo & Stokka para su primera comparecencia ante el tribunal?
Entrar por primera vez a una sala del tribunal del condado de Ramsey es más fácil cuando la persona que está a su lado lo ha hecho cientos de veces antes. Las oficinas legales de defensa penal y compensación laboral de Arechigo & Stokka construyeron su defensa penal práctica en 2007 sobre una idea sencilla: Los clientes merecen acceso directo al abogado que maneja su caso. John y Josh se conocen desde hace más de 20 años. Fundaron el bufete un año después de terminar la facultad de derecho porque creían que los clientes necesitaban una representación más personal que la que suelen ofrecer los bufetes más grandes. Ese compromiso todavía define la forma en que el bufete prepara a los clientes antes de que pisen una sala del tribunal. Los clientes que contratan a Arechigo & Stokka trabajan directamente con su abogado, y el bufete comparte con frecuencia números de teléfono celular para que las preguntas sobre una próxima comparecencia o su caso no queden sin respuesta.
Entre a su audiencia preparado, no adivinando
Si tiene una primera comparecencia próxima en el condado de Ramsey, no tiene que entrar sin saber lo que le espera. Comuníquese con Arechigo & Stokka hoy mismo para que entienda exactamente qué sigue en su caso. Contáctenos para una consulta gratuita y permítanos acompañarlo cuando su nombre sea llamado ante el juez.
Referencias legales utilizadas para elaborar esta página:
Para garantizar la exactitud y la claridad de esta página, consultamos recursos legales oficiales y otras fuentes durante el proceso de desarrollo del contenido:
● Procedimiento en la primera comparecencia, Minn. R. Crim. P. 5.
● Ir al tribunal, Poder Judicial de Minnesota.
El abogado John Arechigo tiene pasión por la defensa penal. John recibió su J.D. de Facultad de Derecho de la Universidad Hamline en 2006 y también posee una Licenciatura en Artes de La Universidad de Minnesota. John fue nombrado Abogado del Año en 2015 y 2019 por Minnesota Lawyer. Además, John también fue nombrado Rising Star de 2017 a 2019 y ha sido seleccionado para Minnesota Super Lawyers de 2021 a 2024. Dedica casi el 100% de su práctica a defender a personas acusadas de un delito.
