Nos gustaría contarle sobre un cliente que representamos recientemente y que fue acusado de operación vehicular criminal como delito grave. Primero, un poco de contexto sobre las leyes de Operación Vehicular Criminal (OVC) de Minnesota.
Leyes de Operación Vehicular Criminal de Minnesota
La Operación Vehicular Criminal se encuentra en el Estatuto 609.2113 de Minnesota. El delito puede ser acusado como un delito menor grave o como un delito grave. La gravedad de un cargo de OVC se determina en gran medida por la seriedad de las lesiones de la víctima. La conducta al conducir del conductor y/o cualquier uso de alcohol o sustancias controladas también influye en la gravedad de un cargo de Operación Vehicular Criminal.
Como punto de partida general, debe haber pruebas de que una persona operó un vehículo motorizado de manera gravemente negligente O de manera negligente mientras estaba bajo la influencia del alcohol o una sustancia controlada O mientras el contenido de alcohol en la sangre de la persona era de .08 o más para ser acusado de OVC.
Factores adicionales, como abandonar el lugar de un accidente o si la persona sabía que su vehículo estaba defectuoso pero no tomó medidas para repararlo, también pueden dar lugar a un cargo de Operación Vehicular Criminal.
Una persona enfrentará un cargo de OVC como delito menor grave si la víctima sufrió “daño corporal.” Daño corporal significa dolor o lesión física, enfermedad, o cualquier deterioro de la condición física. Ejemplos comunes incluyen los típicos golpes y moretones o quizás una conmoción cerebral sin pérdida de conocimiento. La Operación Vehicular Criminal como delito menor grave conlleva hasta un año de cárcel y/o una multa de $3,000.
Existen dos delitos graves distintos de Operación Vehicular Criminal. El primero ocurre cuando la víctima sufrió “daño corporal sustancial.” Daño corporal sustancial significa lesiones corporales
El otro delito grave de Operación Vehicular Criminal ocurre cuando la víctima sufrió “daño corporal grave.” Daño corporal grave significa lesiones corporales que casi resultan en la muerte, causan desfiguración permanente grave, o causan pérdida o deterioro grave y prolongado de una función corporal.
Un cargo de OVC bajo este nivel de delito grave conlleva hasta cinco años de prisión y/o una multa de $10,000. Nuestra clienta fue acusada bajo el delito grave de nivel inferior por causar daño corporal sustancial.
Nuestra Clienta
Nuestra clienta era una mujer de sesenta y seis años. Este fue su primer delito de cualquier tipo. Estuvo casada con su esposo durante 43 años, hasta que él falleció tres semanas antes del incidente. Trabajó para el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. durante 38 años y vivió en la misma casa durante 34 años. No es exactamente la típica “criminal.”
La noche del incidente, nuestra clienta acababa de terminar la celebración de vida de su difunto esposo. Salió a tomar un par de tragos. Atropelló a un peatón que cruzaba la calle mientras conducía a casa. El peatón caminaba con su hija. Escucharon la camioneta de nuestra clienta acercarse pero no pudieron evitar ser atropellados. La víctima sufrió múltiples costillas fracturadas, un codo fracturado, una contusión pulmonar, y numerosos rasguños y cortes.
Nuestra clienta fue arrestada en el lugar. La policía obtuvo una orden de registro para su sangre. Se realizó una extracción de sangre y se analizó. Los resultados de la prueba indicaron que su contenido de alcohol en la sangre era de .19 al momento de conducir, muy por encima del límite legal. Además del cargo de OVC como delito grave, la policía también incautó la camioneta pickup Chevy Silverado nueva de la clienta y estaba intentando quitarle el vehículo a la clienta.
Nuestra clienta estaba extremadamente angustiada, no solo por la pérdida de su difunto esposo, sino por las decisiones que tomó esa noche y las lesiones sufridas por la víctima. La clienta tomó medidas para obtener una evaluación de salud química y también comenzó a ver a un consejero de duelo.
El Caso
El Estado buscó una condena por el cargo de OVC como delito grave. Nuestra clienta estaba dispuesta a aceptar la responsabilidad por sus acciones, pero sentíamos que un delito grave tendría un impacto duradero serio, podría resultar en un tiempo significativo de cárcel y multas, y también resultaría en la pérdida de la camioneta de la clienta. A lo largo de nuestras negociaciones, el estado se negó a reducir la gravedad del delito a un delito menor grave.
La clienta siguió nuestro consejo y aceptó presentar lo que se conoce como una declaración directa de culpabilidad ante el tribunal. Una declaración directa ocurre cuando un acusado penal se presenta ante el juez y se declara culpable de un delito acusado sin ningún acuerdo de sentencia o cualquier acuerdo real de declaración de culpabilidad con el estado. El acusado permite que el juez tome las decisiones finales de sentencia.
Antes de regresar al tribunal para la sentencia, presentamos una moción de defensa conocida como moción de desviación duracional. Esta moción le pide al juez que reduzca la gravedad del delito acusado. En este caso, le pedíamos al juez que redujera el cargo de operación vehicular criminal de nivel de delito grave a un delito menor grave.
Un juez tiene autoridad y discreción para reducir la gravedad de un delito penal, pero la carga recae en el abogado defensor de convencer al juez de que existen ciertos factores en el caso de un cliente para justificar la desviación. El estado casi siempre argumenta en contra de una moción de desviación y así lo hizo en este caso. A pesar de las objeciones del estado, el juez estuvo de acuerdo en que existían factores de desviación adecuados y sentenció a nuestra clienta a un delito menor grave en lugar del delito grave que enfrentaba.
También argumentamos con éxito y mantuvimos a nuestra clienta fuera de la cárcel. Quizás el mayor resultado del argumento de desviación exitoso fue que permitió a la clienta recuperar su camioneta del estado. El estado ya no podía retener legalmente la camioneta sin la condena por delito grave.
Consultas Gratuitas con Abogado de Defensa Criminal
Presentar una declaración directa de culpabilidad ante cualquier cargo penal es arriesgado. Esta es solo una razón para asegurarse de que su abogado de defensa criminal tenga experiencia en su caso, esté familiarizado con el juez, y esté al tanto de los argumentos de sentencia que minimizarán el efecto duradero de una condena penal.
Ofrecemos consultas gratuitas para todos los casos de defensa penal. Tenemos licencia en tribunales estatales y federales en Minnesota y Dakota del Norte. Llámenos para programar su revisión gratuita del caso.
El abogado John Arechigo tiene pasión por la defensa penal. John recibió su J.D. de Facultad de Derecho de la Universidad Hamline en 2006 y también posee una Licenciatura en Artes de La Universidad de Minnesota. John fue nombrado Abogado del Año en 2015 y 2019 por Minnesota Lawyer. Además, John también fue nombrado Rising Star de 2017 a 2019 y ha sido seleccionado para Minnesota Super Lawyers de 2021 a 2024. Dedica casi el 100% de su práctica a defender a personas acusadas de un delito.
