Todos tenemos un error de juicio de vez en cuando. Los niños experimentan errores de juicio todo el tiempo, pero un error cometido en la infancia no debería perseguir a alguien por el resto de su vida.
La verdad es que los buenos niños cometen errores. El gobierno de Minnesota reconoce esto y busca garantizar que las vidas de los niños no se arruinen por condenas penales.
Para lograr ese objetivo, los antecedentes penales de los menores están sujetos a reglas diferentes que los antecedentes penales de los adultos.
En la mayoría de los casos, la ley elimina automáticamente los delitos de la infancia de un antecedente penal después de 10 años, pero no siempre.
Minnesota tiene reglas específicas en torno a este proceso. Sin embargo, esto puede generar más preguntas de las que responde. Algunas de las preguntas que podría tener en este punto incluyen:
- Si comete un delito grave siendo menor de edad, ¿desaparece cuando cumple 18 años?
- ¿Se borran los antecedentes juveniles?
- ¿Qué es la eliminación de antecedentes juveniles?
En este artículo, los abogados de defensa criminal de Arechigo & Stokka responden esas preguntas y explican las reglas en torno a los antecedentes penales de menores, la eliminación de antecedentes y los delitos graves cometidos siendo menor de edad.
Por Qué el Sistema Legal Trata a los Menores de Manera Diferente a los Adultos
Los gobiernos de todo el mundo reconocen que los niños están en constante desarrollo. Como resultado, los niños aún no tienen las mismas facultades o capacidades que los adultos.
Al reconocer esto, los gobiernos de todo el mundo no otorgan los mismos derechos civiles, políticos y económicos a los niños que a los adultos.
Del mismo modo, los niños tampoco tienen normalmente las mismas obligaciones que los adultos en un país o estado determinado. Por ejemplo, los menores no tienen el derecho de hacer cosas como votar, poseer un arma o unirse al ejército.
Esta lógica se aplica al derecho penal tanto como se aplica al derecho al voto de una persona. En la mayoría de los países y en todos los estados de EE. UU., la ley no procesa a los menores por delitos de la misma manera que a los adultos. En muchos casos, los menores por debajo de cierta edad no pueden enfrentar ningún cargo penal en absoluto.
La ley denomina la edad a la que el estado puede certificar a un menor para el procesamiento como adulto por un delito grave como la “edad de responsabilidad penal”.
Diferentes estados y países aplican distintos umbrales de edad y reglas específicas respecto al procesamiento penal de menores.
Pero procesar a los niños de manera diferente a los adultos es algo generalizado en todo el país y el mundo. En Minnesota, la edad de responsabilidad penal es de 14 años.
¿Qué Es la Eliminación de Antecedentes?
En el diccionario, eliminar significa borrar o quitar algo por completo. En derecho penal, la eliminación de antecedentes describe el proceso en el que un juez sella el antecedente penal de alguien, en su totalidad o en parte, de los registros públicos.
El resultado de la eliminación de una condena penal es que no existe un registro público de ella. Es como si la condena nunca hubiera ocurrido.
La eliminación de antecedentes no se limita a las condenas. Una eliminación también incluye los propios registros de arresto.
Mediante la eliminación de antecedentes, un registro de arresto desaparece independientemente de si alguien fue condenado o no por el delito. Solo un juez puede eliminar un delito del antecedente de alguien.
Eliminación de Antecedentes de Menores
En Minnesota, existe una regla general de eliminación de antecedentes para menores. La ley elimina automáticamente el antecedente penal de un menor 10 años después de una condena.
Sin embargo, esta eliminación automática solo ocurre si no hay arrestos ni condenas penales durante esos 10 años intermedios.
Para las condenas por delitos graves, la eliminación de antecedentes no ocurre automáticamente. En cambio, quienes deseen la eliminación de su antecedente por un delito grave cometido siendo menor deben presentar una petición ante los tribunales para hacerlo.
Eliminación de Delitos Graves para Menores en Minnesota
Minnesota puede acusar a los menores de delitos graves por crímenes como robo, distribución de drogas y delitos sexuales. Incluso esos delitos pueden eliminarse, pero solo en circunstancias específicas.
Para eliminar un cargo por delito grave del antecedente de una persona, esta debe presentar una petición ante un juez para la eliminación. Al tomar la decisión, el juez considerará si:
- Los cargos fueron desestimados;
- La persona no fue condenada ni declarada culpable del delito; o
- La persona no se declaró culpable de los cargos penales.
Si su caso cumple con cualquiera de estos tres criterios, un juez puede eliminar su antecedente de delito grave. Pero incluso si un tribunal declaró culpable a un menor de un delito grave, un juez puede eliminar el cargo a su discreción. Y aunque la eliminación de antecedentes en Minnesota aplica a los registros estatales, no aplica a los registros federales.
Si Cometes un Delito Grave Siendo Menor de Edad, ¿Desaparece al Cumplir los 18 Años en Minnesota?
Un delito grave cometido siendo menor de edad no desaparece automáticamente a los 18 años. Los antecedentes juveniles pueden sellarse o eliminarse mediante un proceso judicial, dependiendo de las leyes estatales y del delito. Los registros sellados quedan ocultos al público, pero siguen siendo accesibles para las autoridades y ciertas agencias.
¿Tiene Antecedentes Penales por un Delito que Cometió Siendo Menor de Edad?
Ya sea que tenga un cargo por delito grave o menor, si desea eliminar su antecedente penal juvenil, no hay sustituto para un experimentado abogado defensor penal.
Cualquiera que sea su situación, los abogados de defensa juvenil de Arechigo & Stokka pueden ayudarle.
Nuestro equipo ha ayudado a incontables personas que cometieron delitos siendo menores de edad a eliminar sus antecedentes para que puedan dejar su pasado atrás.
Sabemos que las personas cometen errores y creemos firmemente que todos merecen una segunda oportunidad.
No deje que su antecedente penal juvenil lo persiga por el resto de su vida. Comuníquese con los abogados de defensa de Arechigo & Stokka ¡para obtener una consulta gratuita sobre su caso de eliminación de antecedentes en Minnesota hoy mismo!
El abogado John Arechigo tiene pasión por la defensa penal. John recibió su J.D. de Facultad de Derecho de la Universidad Hamline en 2006 y también posee una Licenciatura en Artes de La Universidad de Minnesota. John fue nombrado Abogado del Año en 2015 y 2019 por Minnesota Lawyer. Además, John también fue nombrado Rising Star de 2017 a 2019 y ha sido seleccionado para Minnesota Super Lawyers de 2021 a 2024. Dedica casi el 100% de su práctica a defender a personas acusadas de un delito.
